See extrême gauche in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "extrême droite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Gazette nationale ou le Moniteur universel, page f2, 14 juin 1800",
"text": "L’ennemi ne renonçant pas à son projet, longea - encore notre ligne, et fit de nouveaux efforts pour déborder notre extrême gauche",
"time": "1800"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1800) Composé de extrême et de gauche."
],
"forms": [
{
"form": "extrêmes gauches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "extrême-gauche"
},
{
"word": "extrêmegauche"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "anarchosyndicalisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "antifascisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "antinazisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "extrême centre"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "collectivisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "communisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "égalitarisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "libertarisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "trotskisme"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "woke"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "wokisme"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "wokiste"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "islamo-gauchisme"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "islamo-gauchiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette nationale ou le Moniteur universel, page f2, 14 juin 1800",
"text": "L’ennemi ne renonçant pas à son projet, longea - encore notre ligne, et fit de nouveaux efforts pour déborder notre extrême gauche"
}
],
"glosses": [
"Partie la plus à gauche d'un objet, d'un groupe."
],
"id": "fr-extrême_gauche-fr-noun-KF8DxkWY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20g",
"text": "Le maire divers droite de Soyaux, François Nebout, était sur la même longueur d’onde que l’élu d’opposition d’extrême gauche Raphaël Manzanas."
},
{
"ref": "Jean-Paul Scot, Jaurès et le réformisme révolutionnaire, éd. du Seuil, 2014",
"text": "En dépit des vives critiques de l’extrême gauche antireligieuse, des inquiétudes des radicaux gallicans et des insultes de Clemenceau traitant Jaurès de « socialo-papalin » et de « laïque en peau de lapin », l'article 4 amendé est adopté le 26 avril par 482 voix contre 52."
},
{
"ref": "Dominique Reynié, 2007",
"text": "La question se pose donc de savoir si l’extrême gauche française est moribonde ou renaissante."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des idées et valeurs très à gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'égalitarisme."
],
"id": "fr-extrême_gauche-fr-noun-SA6LCINp",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CNEWS, 25 novembre 2024 à 11h13",
"text": "«Pendant des années, le féminisme a été monopolisé par l’extrême gauche», déplore la militante Alice Cordier"
}
],
"glosses": [
"Classification donnée par la personne utilisant le mot à tout mouvement de gauche dont les actions sont considérées comme trop extrêmes ou dénuées de raison."
],
"id": "fr-extrême_gauche-fr-noun-z9nOVyjO",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁɛm ɡoʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrême gauche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrême_gauche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrême_gauche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrême_gauche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrême_gauche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrême gauche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "partie la plus à gauche",
"word": "tout à gauche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie la plus à gauche",
"word": "leftmost"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie la plus à gauche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrema sinistra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "satan",
"sense": "Partie la plus à gauche",
"word": "左端"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie la plus à gauche",
"word": "extremă stângă"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parti politique",
"word": "far left"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parti politique",
"word": "extreme left"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Parti politique",
"word": "اليسار المتطرف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Parti politique",
"word": "ezker iraultzaile politiko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Parti politique",
"word": "extrema esquerra"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geukjwa",
"sense": "Parti politique",
"word": "극좌"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Parti politique",
"word": "ljevičarski ekstremizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Parti politique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extrema izquierda"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Parti politique",
"word": "äärivasemmisto"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Parti politique",
"word": "שמאל רדיקלי"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokusa",
"sense": "Parti politique",
"word": "極左"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Parti politique",
"word": "extreemlinks"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Parti politique",
"word": "skrajna lewica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parti politique",
"word": "vänsterextremism"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Parti politique",
"word": "cực tả"
}
],
"word": "extrême gauche"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "extrême droite"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Gazette nationale ou le Moniteur universel, page f2, 14 juin 1800",
"text": "L’ennemi ne renonçant pas à son projet, longea - encore notre ligne, et fit de nouveaux efforts pour déborder notre extrême gauche",
"time": "1800"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1800) Composé de extrême et de gauche."
],
"forms": [
{
"form": "extrêmes gauches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "extrême-gauche"
},
{
"word": "extrêmegauche"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "anarchosyndicalisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "antifascisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "antinazisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "extrême centre"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "collectivisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "communisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "égalitarisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "libertarisme"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "trotskisme"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "woke"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "wokisme"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "wokiste"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "islamo-gauchisme"
},
{
"sense": "Sens 3",
"word": "islamo-gauchiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette nationale ou le Moniteur universel, page f2, 14 juin 1800",
"text": "L’ennemi ne renonçant pas à son projet, longea - encore notre ligne, et fit de nouveaux efforts pour déborder notre extrême gauche"
}
],
"glosses": [
"Partie la plus à gauche d'un objet, d'un groupe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20g",
"text": "Le maire divers droite de Soyaux, François Nebout, était sur la même longueur d’onde que l’élu d’opposition d’extrême gauche Raphaël Manzanas."
},
{
"ref": "Jean-Paul Scot, Jaurès et le réformisme révolutionnaire, éd. du Seuil, 2014",
"text": "En dépit des vives critiques de l’extrême gauche antireligieuse, des inquiétudes des radicaux gallicans et des insultes de Clemenceau traitant Jaurès de « socialo-papalin » et de « laïque en peau de lapin », l'article 4 amendé est adopté le 26 avril par 482 voix contre 52."
},
{
"ref": "Dominique Reynié, 2007",
"text": "La question se pose donc de savoir si l’extrême gauche française est moribonde ou renaissante."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des idées et valeurs très à gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'égalitarisme."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "CNEWS, 25 novembre 2024 à 11h13",
"text": "«Pendant des années, le féminisme a été monopolisé par l’extrême gauche», déplore la militante Alice Cordier"
}
],
"glosses": [
"Classification donnée par la personne utilisant le mot à tout mouvement de gauche dont les actions sont considérées comme trop extrêmes ou dénuées de raison."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁɛm ɡoʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrême gauche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrême_gauche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrême_gauche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrême_gauche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extrême_gauche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extrême gauche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "partie la plus à gauche",
"word": "tout à gauche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie la plus à gauche",
"word": "leftmost"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie la plus à gauche",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrema sinistra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "satan",
"sense": "Partie la plus à gauche",
"word": "左端"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Partie la plus à gauche",
"word": "extremă stângă"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parti politique",
"word": "far left"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Parti politique",
"word": "extreme left"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Parti politique",
"word": "اليسار المتطرف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Parti politique",
"word": "ezker iraultzaile politiko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Parti politique",
"word": "extrema esquerra"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geukjwa",
"sense": "Parti politique",
"word": "극좌"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Parti politique",
"word": "ljevičarski ekstremizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Parti politique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extrema izquierda"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Parti politique",
"word": "äärivasemmisto"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Parti politique",
"word": "שמאל רדיקלי"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyokusa",
"sense": "Parti politique",
"word": "極左"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Parti politique",
"word": "extreemlinks"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Parti politique",
"word": "skrajna lewica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Parti politique",
"word": "vänsterextremism"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Parti politique",
"word": "cực tả"
}
],
"word": "extrême gauche"
}
Download raw JSONL data for extrême gauche meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.